鄉土歌謠
祈雨歌(魯凱族傳統歌謠 編曲│唐秀月)
作品名稱
祈雨歌(魯凱族傳統歌謠 編曲│唐秀月)
拍攝日期
2025-07-17
拍攝地點
活動名稱
簡介
指揮│唐秀月
鋼琴│唐雨婕
演唱│屏東縣青葉國小合唱團
1.看哪!土地都龜裂了,河川的水都乾涸了,神哪!求祢保護我們,賜給我們一點點的露水。我們渴望有雨水,請讓我們聽見水的聲音。神啊!求祢悅納我們所求。
(口白)
看哪!我們真的缺乏,沒有雨和水。
讓雨水灌溉在這土地上,求神讓我們在這片土地上安然居住。
2.祖先的教誨是我們遵循的道路,若我們的出發點都是為族人,祂必保祐我們。走吧!我們跟隨祖先的腳蹤,讓福氣可以早日散播在每一處土地。
【歌詞】
1.a ~i~a u ~~ i la aegacane kay kadaengane madrekare kay la valru
la keba nay ya~~ a ~i ~a ~u paasesea nayyan ku lamu
a y a u na ne la
i~ makuli nay ki udale , pasiasianga ku acilay hi ~~~~
tarumara kay ki tu bi nay i~~~hi
(口白)
drela kay uramane nay , kadrwa ku la udale acilay
alra si paedhale kay kadaengane paudala si nay kalralruka nga
2. ka navaga ki la tumu ita amani ku kadalranane
Lu pangukay numi ki cekeleta itara kilibake
ila tatupapalra ki tamaita si latinaita lani sara niradekane ku akaesadhane
a~~ai~~~a~~i



