鄉土歌謠
布農收穫歌（布農族歌謠、編曲｜余國雄）
作品名稱
布農收穫歌（布農族歌謠、編曲｜余國雄）
拍攝日期
2024-08-25
拍攝地點
活動名稱
2024年「天籟之音~媽媽教我的歌」全國師生鄉土歌謠比賽特優學校聯合音樂會 (新竹場)
簡介
指揮│廖念慈
鋼琴│許子凡
演唱│新竹縣桃山國民小學合唱團
曲目為台灣布農族傳統歌謠，布農族由於長居高山，以農耕及狩獵為主，小米是布農族賴以為生的主食，主要是在農收之後，為了慶祝豐收傳唱的歌曲，在這個時刻，族人會把各家的食物、酒類擺出，一起享用，唱歌跳舞歡慶豐收，感謝上天賜予食物，並祈求上天繼續賜福給族人們。
【歌詞】
收穫之歌
du o……du o
ma-nam-buh kau-nun
mu-na ima ima
mu-na ima
kau-pa na-kau-nun
mu-na ima mu-na ima kau-pa na-kau-nun kau-pa na-kau-nun
mu-na ima mu-na ima a-nis ti-las ma-duh a-nis ti-las ma-duh
mu-na ima a-nis ti-las ma-duh a-nis ti-las ma-duh a-nis ti-las ma-duh
【詞意】
吃起來香醇
到手裡
到手裡
所有的食物
所有的食物到手裡
小米到手裡
小米到手裡
(豐收之意)
為祭祀祖先歌
嗚……嗚…….嗚
採李子歌
bu-nuaz bu-nuaz bu-nuaz bu-nuaz bu-nuaz bu-nuaz bu-nuaz
Hai-sul duu is si-ling si-ling i-ni-ta-la Pi-ma i-vut min-su-ma i-vut dai-ngaz
【詞意】
Hai-sul(布農男子名)看見草叢窸窸窣窣的,等著Pima要對他惡作劇(布農男子
獲得獎項
