鄉土歌謠
Bunun (布農；布農傳統歌謠、編曲｜Yu-shan Chang）
作品名稱
Bunun (布農；布農傳統歌謠、編曲｜Yu-shan Chang）
拍攝日期
2024-08-25
拍攝地點
活動名稱
2024年「天籟之音~媽媽教我的歌」全國師生鄉土歌謠比賽特優學校聯合音樂會 (新竹場)
簡介
指揮│張渝姍
鋼琴│張莉宜
演唱│南投縣民和國民中學合唱團
布農族為台灣歌山原住民，傳統歌謠多無完整的紀錄，多由部落長老口耳相傳流傳下來，其音樂多為祭典與告誡的歌謠。音階中的Do、Mi、Sol是布農音樂的最大特色。由領唱高亢唱出一句，旁人則自然地唱出和聲。沒有固定的音高限制，而是自然地唱出和聲共鳴，這樣自然地歌聲與大地一起合唱著。
此曲融合了大部分布農音樂的特色，從族人日常的飲酒歌到打獵前所唱的祭槍歌(Pislahi)，通常由領唱唱出祈禱，再由所有人回應一次，莊嚴且隆重。領唱的旋律無固定，依照每回的心情與狀態有不同的音高變化；時而低沉時而高亢。曲終的報戰功(Malas tapang)慷慨激昂，就知道是打獵豐收，勇士們輪流出來喊出自己的打獵成績，接受族人的喝采。
【歌詞】
〈放槍歌〉
Sima tisbung baav
Tiang qana dauu
Maq panaqon
Qanvang qana dau
Min quek quek
Min qaung qaung
Tupai Qaisul
Mabazua tilas
Na dasun qanuup
Masi qaisaq qanuup
Masi saupa ludun
Malta pauzu taki qanvang
【詞意】
是誰在山上放槍?
原來是Tiang
在打甚麼?
原來是打鹿。
長得如何?
脖子長得很長了
告訴 Qaisul
去搗小米
要帶去打獵
往哪個方向打獵?
往山上的方向
山鹿的大便一堆一堆的。
〈祭槍歌〉
Malah
6 min
鄉土歌謠
5 min
鄉土歌謠
5 min
鄉土歌謠
