您的瀏覽器不支援 JavaScript 功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器 JavaScript 狀態。

鄉土歌謠
泰雅山地小孩之歌(詞|Payas Tusang、曲|Yawi Nomin 編曲|林濬宇)

藝秀臺
share分享

作品名稱

泰雅山地小孩之歌(詞|Payas Tusang、曲|Yawi Nomin 編曲|林濬宇)

拍攝日期

2024-08-23

拍攝地點

臺北市中山堂中正廳

活動名稱

2024年「天籟之音~媽媽教我的歌」全國師生鄉土歌謠比賽特優學校聯合音樂會 (臺北中山堂場)

簡介

指揮│林濬宇
鋼琴│王文皓
演唱│宜蘭縣碧候國民小學合唱團

【歌詞】
pkas pkas pkas pkas pkasun calay,
klokah klokah ta kwara
ana su musa ana inu,
laxi yungi isu ga Tayan,
klokah ta mluw gaga
sbilan mrhuw ta Tayan,
klokah ta mkyanux klokah ta kwara,
kwara mtswe pci lungan utux muyux ta,
ana su musa ana inu
laxi yungi isu ga Tayan.

【歌詞翻譯】
歡樂、歡樂 ,非常的歡樂
我們一起加油
不管你到哪裡,
勿忘你是泰雅子孫
我們要努力跟隨GaGa
祖先留給我們的祖訓
我們要努力生活而且要彼此激勵
銘記在心我們是同一個血脈
無論你在何方
莫忘你是泰雅子孫!

#宜蘭縣碧候國民小學 #合唱 #天籟之音

媽媽要去哪裡 O Ina Ni Keke (印尼米納哈薩搖籃曲、編曲│Ken Steven)封面

5 min

鄉土歌謠

媽媽要去哪裡 O Ina Ni Keke (印尼米納哈薩搖籃曲、編曲│Ken Steven)播放

媽媽要去哪裡 O Ina Ni Keke (印尼米納哈薩搖籃曲、編曲│Ken Steven)

指揮│饒家卉 鋼琴│江怡臻 演唱│苗栗縣建國國小合唱團 此曲為米納哈薩縣(Kabupaten Minahasa………

藝秀臺

月光光 (台灣傳統唸謠、曲│施福珍)封面

5 min

鄉土歌謠

月光光 (台灣傳統唸謠、曲│施福珍)播放

月光光 (台灣傳統唸謠、曲│施福珍)

指揮│陳惠敏 鋼琴│廖翊伶 演唱│新竹市民富國小合唱團 〈月光光〉是閩粵客三個族群共同的童謠記憶,最早的福州版………

藝秀臺

麒麟仔 (詞曲│游昌發)封面

6 min

鄉土歌謠

麒麟仔 (詞曲│游昌發)播放

麒麟仔 (詞曲│游昌發)

指揮│陳惠敏 鋼琴│廖翊伶 演唱│新竹市民富國小合唱團 麒麟是中國古代神話傳說中的神獸,首似龍,形比鹿,足如馬………

藝秀臺

客家世界 (詞曲│黃連煜、 編曲│劉晉瑄)封面

6 min

鄉土歌謠

客家世界 (詞曲│黃連煜、 編曲│劉晉瑄)播放

客家世界 (詞曲│黃連煜、 編曲│劉晉瑄)

指揮│饒家卉 鋼琴│江怡臻 演唱│苗栗縣建國國小合唱團 此曲為客家電視台歌〈客家世界〉,至今已傳唱十餘年,早已………

藝秀臺

<%:prop.title%>封面

<%:~s2ms(prop.duration)%> min

<%:prop.genus%>

<%:prop.title%>播放

<%:prop.title%>

<%:~crop(prop.info, 60)%>………

<%:prop.school%>

<%if prop.tags.length != 0 %>
<%for prop.tags %> <%:title%> <%/for %>
<%/if%>