調整字級

作品名稱

逐山共舞 遇貝神（拉阿魯哇族傳統歌謠）

拍攝日期

2024-07-07

拍攝地點

衛武營國家文化藝術中心

活動名稱

2024年「天籟之音~媽媽教我的歌」全國師生鄉土歌謠比賽特優學校聯合音樂會 (高雄場)

簡介

指揮│蘇元媚
鋼琴│田聖愛、藍晏彬
演唱│高雄市興中國民小學合唱團

聖貝祭是台灣原住民族拉阿魯哇族人重要的祭典，不同家族的族人團聚一起，紀念古時小矮人贈送的12顆聖貝，帶給部落族人新年的祝福。首先由男子搶聖貝揭開聖貝祭典序幕，「 lua likihli（薯榔歌）」由男性鏗鏘有力、女性真摯婉約的交替接唱，演繹祭典的傳說與神話的寓意。「aiana（歡樂歌）」眾人歌聲柔美和諧的啟應，除了遙念矮人贈禮恩情，也提醒族人下回聚首。最後男女對唱「璇風歌」，互贈祝福，彼此相愛。

【歌詞】
〈Mitungusu（聖貝之歌）〉
mitunguu mitunguu raikucu iialʉpʉngʉ aiiuu

【詞意】
我們來跳舞，一拉手就永不停止

〈Lualikihli （薯榔—聖貝祭典歌謠第二段歌詞部分節錄）〉
anikia likisa paatulu paatulu pavau
miapaipa ikumiapaipa ikuamaiaai parahliahl

【詞意】
，勉勵族人要準時參加祭典，否則就會像傳統故事提到六個獵人和一隻狗因為追趕獵物，延誤了參加祭典的時間，因此無法步入祭場，換成北斗七星。原曲歌曲因年代久遠，內容已無人能解。

〈Aiiana （歡樂歌—第一段歌詞部分節錄）〉
aiianaa iiaiina ahaiiahana uu sumulusuulu a itamau
mamaini ihlamunaitai talisuvunguu

【詞意】
原曲大意為年輕人因聖貝祭而聚首，用歌聲傳達相思之情，彼此唱和把酒言歡，無奈美好的時光短暫，我們又將分離。

〈Varatuvatu （旋風之歌—第一段歌詞部分節錄）〉
varaatu vatu varatu

#高雄市興中國民小學合唱團 #合唱 #鄉土歌謠 #天籟之音

獲得獎項

真好
tsin-hó

1 次獲獎