新娘的嫁衣（排灣族古謠）
2025-02-16
2024年「天籟之音~媽媽教我的歌」全國師生鄉土歌謠比賽特優學校聯合音樂會 (臺東場)
指揮│范文凱
鋼琴│葉文英
演唱│臺東縣賓茂國民中學合唱團
【歌詞】
〈naluwan（歡聚時刻）〉
naluwan i naluwan a iya nay a u hai yan, hai yan nasilu wa lumede
ya en ni hai yan a nu salu hui yan na i yu in i yo hai yan
（虛詞）
senai lja mapuljat a senai lja mapuljat aya ulja tjen a na temalidu
ni hai yan na nu salu hui yan na i yu in i yu hai yan
【詞意】
我們大家一起開心的來唱歌，讓我們的聚會更加的精彩。
〈nalivan（種下思念）〉
nalivan na i ya na ya ’u aya ljali, nu metanganga nu ’ay
（虛詞）
nu i seminazatjan amen aya ljalji nia nu lja ljitaljitain
【詞意】
當我們在工作的時候，你的一顰一笑浮上心頭。
農忙時透過歌謠抒發勞累及愛慕之思念。
〈inauljaceng（新娘的嫁衣）〉
inau ljaceng nge qe nga ljaceng lja i yu i lja i ya i na lja u
ljalii i ya na na ya nu ’aiyanga
【詞意】
為結婚時所吟唱，不分階級，內容主要為親友及新娘互訴即將告別成家的不捨。
6 min
鄉土歌謠
5 min
鄉土歌謠
5 min
鄉土歌謠
謝謝你的支持！
後面還有相關影片，或許你也會喜歡喔！
分享
送出後不可修改，確定要送出嗎？
確定要取消訂閱？
確定要取消收藏？
<%:~s2ms(prop.duration)%> min
<%:prop.genus%>
