調整字級

作品名稱

tusaus（詠唱；詞曲｜馬詠恩、編曲｜余存仙）

拍攝日期

2024-06-16

拍攝地點

臺東藝文中心演藝廳

活動名稱

2024年「天籟之音~媽媽教我的歌」全國師生鄉土歌謠比賽特優學校聯合音樂會 (臺東場)

簡介

指揮│余存仙
鋼琴│李顗詮
演唱│花蓮縣太平國小合唱團

【歌詞】
〈回家〉
hang hang laibbu laibu talikuan bunun ani nasulukun luak kukung
tasa dusa tau paat hima nuum pitu vau
Mudanin kata! Kantasipal tastas!

【詞意】
我們像蝴蝶一樣，到處奔走找狐狸洞。
12345678個洞。
我們沿著瀑布那邊回家

〈從此刻起〉
miliskin mailumaq mai-asang siin taisisan
miliskin mailumaq mai-asang daza ludun
paiska laupaku malmananu
【詞意】
我思念我的家鄉，和我的親朋好友！
我思念我的家鄉，在山上的家鄉。
從今天起要努力認真。

〈螢火蟲快來！〉
nuin tapuskuan! nuin tapuskuan!
antadaida danum a mapais , antaiti danum a madavus
nuin nuin nuin tapuskuan
【詞意】
螢火蟲快來，那邊的水苦，這邊的水甜。
快來！快來！快來！螢火蟲。

〈從現在起〉
Paiska laupaku , Malmananu , Muskun kata , kahuzas kata , o~e~hi
hai iu~hai iu~ hai iu~
【詞意】
從現在起，我們一起努力認真唱歌。

#花蓮縣太平國民小學 #合唱 #鄉土歌謠 #天籟之音